来源：华尔街见闻

　　BP公司宣布计划出售风能和太阳能业务并暂停18个氢能项目，壳牌重新修订了低碳能源计划，包括减少漂浮式海上风电和氢能项目、降低2030年的碳减排目标等。他们表示，将专注于那些能够快速产生利润的领域。

　　低碳能源转型不好走，欧洲能源巨头准备收拾收拾回归“老本行”。

　　近日，英国石油公司（BP）显示出准备回归传统石油和天然气业务的迹象，公司计划出售风能和太阳能业务并叫停18个氢能项目，以缩小与竞争对手间的差距，提振股价并缓解投资者对其盈利的担忧。而壳牌（Shell）和挪威国家石油公司Equinor也开始缩减本世纪初制定的能源转型计划。

　　分析认为，这些公司的转变，是受俄乌冲突带来的持续能源冲击的影响，以及由于成本上升、供应链问题和技术挑战导致了许多可再生能源项目（尤其海上风电）盈利能力下降。

　　五年前，BP公司曾雄心勃勃地宣布将转型为低碳能源企业，如今却宣布计划出售风能和太阳能业务并暂停18个氢能项目。同时，据路透社援引的公司内部人士透露，BP将其在伦敦的氢能团队已从100多人裁员至40人。

　　其竞争对手壳牌的日子似乎也不好过，该公司已经重新修订了低碳能源计划，包括减少漂浮式海上风电和氢能项目，退出欧洲等市场，出售炼油厂，和降低2030年的碳减排目标。

　　此外，据消息人士称，壳牌正在寻求出售其在2020年收购的澳大利亚碳抵消项目运营商Select Carbon公司。

　　当前，壳牌和BP正积极采取措施扭转局面。壳牌首席执行官Wael Sawan誓言：

“我们要采取‘坚决的措施’来提高业绩和回报，并缩小与美国竞争对手埃克森美孚和雪佛龙间的巨大估值差距。”

　　BP首席执行官Auchincloss则表示，计划投资数十亿美元以开发新的石油和天然气，以公司提高业绩和增加回报率。

　　但这些公司似乎并未完全放弃低碳能源投资。他们表示，将专注于那些能够快速产生利润的领域，如生物燃料。壳牌、英国石油和Equinor都将继续开发一些已经进行中的海上风电项目，以及开发主要用于降低炼油业务碳足迹的氢能项目。

　　与此同时，还有一些公司一直在“坚守”的路上，法国的TotalEnergies持续投资于低碳能源，并在可再生能源产能上大幅领先于壳牌和BP。

　　不过，有分析警告称，世界将无法完成联合国支持的“将全球变暖限制在1.5摄氏度以内”的目标，这意味着企业可能会无法实现或不得不下调减排目标。

　　风险提示及免责条款

　　市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。